Mise en page de documents
Je prépare plusieurs types de documents dont vous avez besoin pour bien gérer votre entreprise :
- factures
- tableurs ou chiffriers (Excel)
- bases de données
- lettres
- trousses d’introduction ou de bienvenue
- pochettes d’information
- notes de réunion
- modèles de courriels
- rapports
- offres de services
- etc.
Révision et correction de textes
Je relis vos écrits et je les corrige avant leur diffusion quelle que soit leur destination. De plus, si vous le souhaitez, je pourrai améliorer votre texte, simplement pour y ajouter un petit quelque chose de plus.
Transcription
- d’un fichier audio ou vidéo pour le transcrire afin de le lire sur un support papier ou électronique,
- d’un document manuscrit pour le transcrire en format électronique afin de le rendre lisible ou pour faciliter les modifications ultérieures.
Sous-titrage de vidéos YouTube
Vous faites des vidéos YouTube, savez-vous que vous avez tout intérêt à les sous-titrer ? Voilà pourquoi :
- pour rendre vos communications accessibles aux malentendants,
- pour permettre leur consultation dans tous les contextes car nombreuses personnes regardent des vidéos sans le son (notamment les gens qui travaillent en open space),
- pour internationaliser vos vidéos plus facilement (une vidéo sous-titrée dans une langue sera plus facilement sous-titrée dans d’autres langues, ce qui est un atout si vous avez une entreprise internationale),
- pour rendre votre communication interne plus efficace (le temps de visionnage d’une vidéo sous-titrée est plus long, plus de vues car meilleur référencement naturel, plus d’interactions et d’engagements).